Samedi Saint

"Que se passe-t-il? Aujourd'hui grand silence sur la terre : grand silence et ensuite solitude parce que le Roi sommeille. La terre a tremblé et elle s'est apaisée, parce que Dieu s'est endormi dans la chair et il a éveillé ceux qui dorment depuis les origines. Dieu est mort dans la chair et le séjour des morts s'est mis à trembler. (...) C'est le premier homme qu'il va chercher, comme la brebis perdue. Il veut aussi visiter ceux qui demeurent dans les ténèbres et l'ombre de la mort. Oui, c'est vers Adam captif, en même temps que vers Eve, captive elle aussi, que Dieu se dirige, et son Fils avec lui, pour les délivrer de leurs douleurs. (...) Le Seigneur s'est avancé vers eux, muni de la croix, l'arme de sa victoire. Lorsqu'il le vit, Adam, le premier homme, se frappant la poitrine dans sa stupeur, s'écria vers tous les autres : 'Mon Seigneur avec nous tous!' Et le Christ répondit à Adam : 'Et avec ton esprit.' Il le prend par la main et le relève en disant : 'Eveille-toi, ô toi qui dors, relève-toi d'entre les morts et le Christ t'illuminera.'

Homélie ancienne pour le Grand et Saint Samedi, attribuée à St Epiphane de Salamine (IVè S.)